Sentence

その件について議論しても何の役にも立たない。

その(けん)について議論(ぎろん)しても(なに)(やく)にも()たない。
There is no point arguing about the matter.
Sentence

そのクラスのどの生徒もその事実を知っている。

そのクラスのどの生徒(せいと)もその事実(じじつ)()っている。
Every student in the class knows the fact.
Sentence

ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。

ジェーンはクラスのどの(おんな)()にも(おと)らず(かしこ)い。
Jane is as clever as any girl in her class.
Sentence

ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。

ケイトはクラスの(ほか)のどの生徒(せいと)よりも(あたま)()い。
Kate is smarter than any other student in our class.
Sentence

エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。

エベレスト(さん)世界(せかい)のほかのどの(やま)よりも(たか)い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
Sentence

いったい何のために同じ本を6冊いるのですか。

いったい(なに)のために(おな)(ほん)を6(さつ)いるのですか。
What on earth do you want six copies of the same book for?
Sentence

アメリカ人はその件にはなんの関係もなかった。

アメリカ(じん)はその(けん)にはなんの関係(かんけい)もなかった。
The Americans had nothing to do with the matter.
Sentence

あなたは何のことを言おうとしていたのかしら。

あなたは(なに)のことを()おうとしていたのかしら。
I wonder what you were referring to.
Sentence

あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。

あなたはどの都市(とし)最初(さいしょ)(おとず)れるつもりですか。
Which city are you going to visit first?
Sentence

あなたの忠告は彼らに何の効き目もないだろう。

あなたの忠告(ちゅうこく)(かれ)らに(なに)(きめ)()もないだろう。
Your advice will have no effect on them.