Sentence

それ以来彼からは何の便りもありません。

それ以来(いらい)(かれ)からは(なに)便(たよ)りもありません。
I have never heard from him since.
Sentence

それは彼に何の危害も与えないでしょう。

それは(かれ)(なに)危害(きがい)(あた)えないでしょう。
It will do him no harm.
Sentence

それは我々の計画とはなんの関係もない。

それは我々(われわれ)計画(けいかく)とはなんの関係(かんけい)もない。
That has no bearing on our plan.
Sentence

その努力は何の結果ももたらさなかった。

その努力(どりょく)(なに)結果(けっか)ももたらさなかった。
The efforts brought about no effect.
Sentence

このバッグはどの店にも置いていません。

このバッグはどの(みせ)にも()いていません。
This bag is not available in any store.
Sentence

エベレストは世界中のどの山よりも高い。

エベレストは世界中(せかいじゅう)のどの(やま)よりも(たか)い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
Sentence

あの女の子のうちでどの子が好きですか。

あの(おんな)()のうちでどの()()きですか。
Which of those girls do you like?
Sentence

あなたはどのスポーツが一番好きですか。

あなたはどのスポーツが一番(いちばん)()きですか。
What sport do you like best?
Sentence

雀の涙ほどの給料では何の役にも立たない。

(すずめ)(なみだ)ほどの給料(きゅうりょう)では(なに)(やく)にも()たない。
The chicken feed I get for a salary is good for nothing.
Sentence

妙な話だが、私は何の痛みも感じなかった。

(みょう)(はなし)だが、(わたし)(なに)(いた)みも(かん)じなかった。
Strange to say, I didn't feel any pain.