Sentence

日本人は世界のどの国民より勤勉である。

日本人(にっぽんじん)世界(せかい)のどの国民(こくみん)より勤勉(きんべん)である。
The Japanese are as hardworking as any people in the world.
Sentence

日本のどの都市も東京ほど大きくはない。

日本(にっぽん)のどの都市(とし)東京(とうきょう)ほど(おお)きくはない。
No city in Japan is as large as Tokyo.
Sentence

東京は日本の他のどの都市よりも大きい。

東京(とうきょう)日本(にっぽん)(ほか)のどの都市(とし)よりも(おお)きい。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
Sentence

人の悪口を言っても何の得にもならない。

(ひと)悪口(わるぐち)()っても(なに)(とく)にもならない。
You gain nothing by speaking ill of others.
Sentence

信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。

信濃川(しなのがわ)日本(にっぽん)のほかのどの(かわ)よりも(なが)い。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
Sentence

宗教については何の意見も持っていない。

宗教(しゅうきょう)については(なに)意見(いけん)()っていない。
She has no opinion about religion.
Sentence

私はその出来事とは何の関係もなかった。

(わたし)はその出来事(できごと)とは(なに)関係(かんけい)もなかった。
I had nothing to do with that incident.
Sentence

私はその計画をなんの苦もなく実行した。

(わたし)はその計画(けいかく)をなんの()もなく実行(じっこう)した。
It was quite easy for me to carry the plan out.
Sentence

私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。

(わたし)たちは(かれ)をどの程度(ていど)まで信頼(しんらい)すべきか。
To what degree can we trust him?
Sentence

最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。

最小限(さいしょうげん)どの世話(せわ)立派(りっぱ)(そだ)植物(しょくぶつ)もある。
Some plants grow well with a minimum of care.