Sentence

このデータは今や何の価値もない。

このデータは(いま)(なに)価値(かち)もない。
This data is of no value now.
Sentence

彼女はほかのどの少女よりも美しい。

彼女(かのじょ)はほかのどの少女(しょうじょ)よりも(うつく)しい。
She is more beautiful than any other girl.
Sentence

彼は出会うどの女性ともいちゃつく。

(かれ)出会(であ)うどの女性(じょせい)ともいちゃつく。
He flirts with every woman he meets.
Sentence

彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。

(かれ)(なに)()()(かわ)(およ)いで(わた)った。
He had no difficulty swimming across the river.
Sentence

彼はどの程度興味を示したのですか。

(かれ)はどの程度(ていど)興味(きょうみ)(しめ)したのですか。
What degree of interest did he show?
Sentence

彼はどの少年にも劣らず早く走れる。

(かれ)はどの少年(しょうねん)にも(おと)らず(はや)(はし)れる。
He can run as fast as any other boy.
Sentence

彼の言ったことは何の重要性もない。

(かれ)()ったことは(なに)重要性(じゅうようせい)もない。
What he said is of no importance.
Sentence

彼のほうには何の間違いもなかった。

(かれ)のほうには(なに)間違(まちが)いもなかった。
There was no mistake on his part.
Sentence

日本のどの山も富士山ほど高くない。

日本(にっぽん)のどの(やま)富士山(ふじさん)ほど(たか)くない。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
Sentence

私は彼になんの悪意も持っていない。

(わたし)(かれ)になんの悪意(あくい)()っていない。
I bear him no malice.