Sentence

杖は彼に何の役にも立たなかった。

(つえ)(かれ)(なに)(やく)にも()たなかった。
The stick didn't help him any.
Sentence

常識を知識は何の役にも立たない。

常識(じょうしき)知識(ちしき)(なに)(やく)にも()たない。
Knowledge without common sense counts for nothing.
Sentence

私はそのこととは何の関係もない。

(わたし)はそのこととは(なに)関係(かんけい)もない。
I am not concerned with the matter.
Sentence

私と彼との間には何の関係もない。

(わたし)(かれ)との()には(なに)関係(かんけい)もない。
I have nothing to do with him.
Sentence

学生側にはなんの異論もなかった。

学生側(がくせいがわ)にはなんの異論(いろん)もなかった。
There was no objection on the part of the students.
Sentence

わたしはその事件と何の関係無い。

わたしはその事件(じけん)(なに)関係(かんけい)()い。
I have nothing to do with the affair.
Sentence

どの程度まで彼を信用できるのか。

どの程度(ていど)まで(かれ)信用(しんよう)できるのか。
To what extent can he be trusted?
Sentence

どの生徒もロッカーを持っている。

どの生徒(せいと)もロッカーを()っている。
Each student has a locker.
Sentence

どの少女もその歌手を知っている。

どの少女(しょうじょ)もその歌手(かしゅ)()っている。
Every girl knows that singer.
Sentence

どの子供もリンゴが好きではない。

どの子供(こども)もリンゴが()きではない。
All children do not like apples.