This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

なんとか人混みの中を抜け出した。

なんとか人混(ひとご)みの(なか)()()した。
I managed to get out of the crowd.
Sentence

なんとか時間どおりに駅に着いた。

なんとか時間(じかん)どおりに(えき)()いた。
I managed to get to the station on time.
Sentence

なんとガムのおまけだったんだよ。

なんとガムのおまけだったんだよ。
Believe it or not, it came in pack of gum.
Sentence

それはなんと面白い物語でしょう。

それはなんと面白(おもしろ)物語(ものがたり)でしょう。
What an interesting story it is!
Sentence

これは何と美しい花なのでしょう。

これは(なに)(うつく)しい(はな)なのでしょう。
What a pretty flower this is!
Sentence

これはなんと高い木なのでしょう。

これはなんと(たか)()なのでしょう。
What a tall tree this is!
Sentence

この金で何とか1ヶ月はしのげる。

この(きん)(なん)とか1ヶ(かげつ)はしのげる。
The money will carry us for about a month.
Sentence

この魚は英語でなんといいますか。

この(さかな)英語(えいご)でなんといいますか。
What do you call this fish in English?
Sentence

お名前は何とおっしゃいましたか。

名前(なまえ)(なん)とおっしゃいましたか。
What was your name?
Sentence

あなたは何と速く走るのでしょう。

あなたは(なに)(はや)(はし)るのでしょう。
How fast you run!