Sentence

彼女は、早起きすることをなんとも思っていない。

彼女(かのじょ)は、早起(はやお)きすることをなんとも(おも)っていない。
She makes nothing of getting up early.
Sentence

何とも信じられないほどの仕事を彼はしたもんだね。

(なん)とも(しん)じられないほどの仕事(しごと)(かれ)はしたもんだね。
What an incredible amount of work he has done!
Sentence

彼はそれを一人ですることをなんとも思っていない。

(かれ)はそれを(いち)(にん)ですることをなんとも(おも)っていない。
He thinks nothing of doing it by himself.
Sentence

みずみずしい桃をかじった時の味が何とも言えません。

みずみずしい(もも)をかじった(とき)(あじ)(なん)とも()えません。
I love the taste when I bite into a juicy peach.
Sentence

彼女いくら手紙を書いても、彼女は何とも思わないだろう。

彼女(かのじょ)いくら手紙(てがみ)()いても、彼女(かのじょ)(なに)とも(おも)わないだろう。
No matter how often you write to her, she will not take notice of you.
Sentence

彼女はけっして美人ではないが、何とも言えない愛敬がある。

彼女(かのじょ)はけっして美人(びじん)ではないが、(なん)とも()えない愛敬(あいきょう)がある。
She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm.
Sentence

彼女にいくら手紙を書いても、彼女は君のことを何とも思わないだろう。

彼女(かのじょ)にいくら手紙(てがみ)()いても、彼女(かのじょ)(きみ)のことを(なん)とも(おも)わないだろう。
No matter how often you write to her, she will not take notice of you.
Sentence

私たちがそこでまた出会ったというのは何とも不思議な巡り合わせだった。

(わたし)たちがそこでまた出会(であ)ったというのは(なん)とも不思議(ふしぎ)(めぐ)()わせだった。
It was a strange chance that we met there again.