Sentence

そのロボットは主人が言うことならなんでもします。

そのロボットは主人(しゅじん)()うことならなんでもします。
The robot does whatever its master tells it to do.
Sentence

スミス夫人は何でも望み通りに夫にやってもらえる。

スミス夫人(ふじん)(なに)でも(のぞ)(どお)りに(おっと)にやってもらえる。
Mrs. Smith can get her husband to do anything she likes.
Sentence

何でもいったんやり始めたら、絶対にあきらめるな。

(なに)でもいったんやり(はじ)めたら、絶対(ぜったい)にあきらめるな。
Once you have begun to do anything, never give it up.
Sentence

あなたが私にしてほしいことを何でもしてあげます。

あなたが(わたし)にしてほしいことを(なに)でもしてあげます。
I'll do whatever you want me to do.
Sentence

なんでも自分で手がけると、いとおしくなるものです。

なんでも自分(じぶん)()がけると、いとおしくなるものです。
Whatever it is, you become fonder of it if you work on it yourself.
Sentence

彼女は何でも自分の思い通りにしないと気がすまない。

彼女(かのじょ)(なに)でも自分(じぶん)(おも)(どお)りにしないと()がすまない。
She must have everything her own way.
Sentence

彼は子供たちのために、やれることはなんでもやった。

(かれ)子供(こども)たちのために、やれることはなんでもやった。
He did everything he could do for the sake of his children.
Sentence

私は君を助けるためにはできることは何でもやります。

(わたし)(きみ)(たす)けるためにはできることは(なに)でもやります。
I'll do whatever I can to help you.
Sentence

子供は聞いていないようでなんでも聞いているものだ。

子供(こども)()いていないようでなんでも()いているものだ。
Little pitchers have long ears.
Sentence

タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。

タバコよ、お(まえ)のためならば()以外(いがい)(なに)でもしよう。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.