Sentence

彼は何でも知っているような口振りだ。

(かれ)(なに)でも()っているような口振(くちぶ)りだ。
He talks as if he knows everything.
Sentence

彼は何でも知っているかのように話す。

(かれ)(なに)でも()っているかのように(はな)す。
He talks as though he knew everything.
Sentence

彼はなんでも自分勝手にやろうとする。

(かれ)はなんでも自分勝手(じぶんがって)にやろうとする。
He will have his own way in everything.
Sentence

読みたい本は何でも持って行きなさい。

()みたい(ほん)(なに)でも()って()きなさい。
Take any books that you want to read.
Sentence

正しいと思うことなら何でもしなさい。

(ただ)しいと(おも)うことなら(なん)でもしなさい。
Do whatever you think is right.
Sentence

自分の責任において何でも行いなさい。

自分(じぶん)責任(せきにん)において(なに)でも(おこな)いなさい。
Do everything at your own risk.
Sentence

私は正しいと思ったことは何でもする。

(わたし)(ただ)しいと(おも)ったことは(なに)でもする。
I will do whatever I think is right.
Sentence

始めのあるものは何でも終わりもある。

(はじ)めのあるものは(なに)でも()わりもある。
Whatever has a beginning also has an end.
Sentence

好きなものは何でもとっていいですよ。

()きなものは(なに)でもとっていいですよ。
You can take whatever you like.
Sentence

言いたい事はなんでも言ってよろしい。

()いたい(こと)はなんでも()ってよろしい。
You can say whatever you want to.