This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

なんて愚かなことなんだろう。

なんて(おろ)かなことなんだろう。
How foolish!
Sentence

なんてよい天気なんでしょう。

なんてよい天気(てんき)なんでしょう。
What a lovely day!
Sentence

なんてばかなんだ、あの子は!

なんてばかなんだ、あの()は!
How stupid he is!
Sentence

なんてすばらしい日でしょう。

なんてすばらしい()でしょう。
What a lovely day it is!
Sentence

なんてすばらしいんでしょう。

なんてすばらしいんでしょう。
How wonderful!
Sentence

なんてきれいな夕焼けだろう。

なんてきれいな夕焼(ゆうや)けだろう。
What a beautiful sunset!
Sentence

なんてきれいな鳥なんだろう。

なんてきれいな(とり)なんだろう。
What a beautiful bird it is!
Sentence

なんてうまいシュートだろう。

なんてうまいシュートだろう。
What a good shot!
Sentence

なんていやらしい男でしょう。

なんていやらしい(おとこ)でしょう。
What a nasty man he is!
Sentence

100ドルなんてはした金さ。

100ドルなんてはした(がね)さ。
One hundred dollars is just chicken feed.