- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
222 entries were found for 何て.
Sentence
「彼女はなんてきれいなんだろう」とベンは心の中で思った。
「彼女 はなんてきれいなんだろう」とベンは心 の中 で思 った。
"How pretty she is!" said Ben to himself.
Sentence
子猫のしっぽを引っ張るなんて、おまえはなんていたずらな子だ。
It is very naughty of you to pull the kitten's tail.
Sentence
ドアを開けたままにしておくとは、あなたはなんて不注意なんだろう。
ドアを開 けたままにしておくとは、あなたはなんて不注意 なんだろう。
It is very careless of you to leave the door open.
Sentence
辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?
Sentence
まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
まあまあなんて細 い腰 なの！お顔 も小 さくて、本当 にお人形 さんみたい！
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!
Sentence
なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。
なんてたくさんの本 なんだ。それらは大学 の図書館 のものなのだろうか。
What a lot of books! Do they belong to the university library?
Sentence
小中学生なんて、まだまだ善悪の見分けも、現実と仮想の見分けもつかない。
Elementary and primary school children don't yet know good from evil or reality from fiction.
Sentence
「その人なんて言ってたんスか？」「露語が全く通じなかったので露語でなじってやった」
「その人 なんて言 ってたんスか？」「露語 が全 く通 じなかったので露語 でなじってやった」
"What was that person saying?" "He couldn't communicate in Russian at all so I told him off in Russian."
Sentence
「なんて言ってるの？」「祝詞も知らないのか？」「祝詞？」「神道の呪文のようなもん。」
「なんて言 ってるの？」「祝詞 も知 らないのか？」「祝詞 ？」「神道 の呪文 のようなもん。」
"What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell."
Sentence
彼はなんて親切なんだ。こんなひどい雨の日にぼくたちの引っ越しを手伝ってくれるなんて。
How kind of him to help us move on such a rainy day!