This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あの子はなんていたずらなのだ。

あの()はなんていたずらなのだ。
What a little imp he is!
Sentence

あの花はなんて美しいのだろう。

あの(はな)はなんて(うつく)しいのだろう。
How beautiful that flower is!
Sentence

おやまあ、なんて大きな箱なの。

おやまあ、なんて(おお)きな(はこ)なの。
My heavens, what an enormous box!
Sentence

彼女は何ておしゃべりなんだろう。

彼女(かのじょ)(なに)ておしゃべりなんだろう。
How she talks!
Sentence

彼女はなんて頭がいいのでしょう。

彼女(かのじょ)はなんて(あたま)がいいのでしょう。
What an intelligent woman she is!
Sentence

彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。

彼女(かのじょ)はなんて(はや)(およ)ぐんでしょう。
How fast she swims!
Sentence

彼女はあなたに何てささやいたの。

彼女(かのじょ)はあなたに(なに)てささやいたの。
What did she whisper to you?
Sentence

彼らはなんて熱心に働くのだろう。

(かれ)らはなんて熱心(ねっしん)(はたら)くのだろう。
How hard they work!
Sentence

彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。

(かれ)はなんて(およ)ぐのが(はや)いのだろう。
What a fast swimmer he is.
Sentence

彼の手紙にはなんて書いてあるの。

(かれ)手紙(てがみ)にはなんて()いてあるの。
What does he say in his letter?