Sentence

何だって。

(なに)だって。
What did you say?
Sentence

何だか疲れました。

(なん)だか(つか)れました。
I'm sort of tired.
Sentence

だから何だってんだ。

だから(なに)だってんだ。
So fuckin' what.
Sentence

なんだかすごく辛いの。

なんだかすごく(つら)いの。
Somehow it's been a rough day.
Sentence

なんだか見当がつきません。

なんだか見当(けんとう)がつきません。
I've no idea what's happening.
Sentence

なんだってずらからねえんだ!

なんだってずらからねえんだ!
Why don't you leg it?
Sentence

お前、何だかボーっとしてるよ。

(まえ)(なん)だかボーっとしてるよ。
You're out of it.
Sentence

彼のねらいが何だかわかってきた。

(かれ)のねらいが(なん)だかわかってきた。
I began to see what he was getting at.
Sentence

なんだかめまいと吐き気がします。

なんだかめまいと()()がします。
I feel sort of dizzy and I feel like throwing up.
Sentence

そうすれば目にみえるものならなんだって。

そうすれば()にみえるものならなんだって。
Well you can indicate everything you see.