Sentence

何か恐ろしいことが今にも起ころうとしている。

(なに)(おそ)ろしいことが(いま)にも()ころうとしている。
Something terrible is about to happen.
Sentence

何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。

(なに)かが(となり)部屋(へや)()えている(にお)いがしませんか。
Don't you smell something burning in the next room?
Sentence

何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。

(なに)かがあって(かれ)約束(やくそく)(まも)(こと)出来(でき)なかった。
Something happened and he couldn't keep his promise.
Sentence

何かあなたにしてあげられることはありますか。

(なに)かあなたにしてあげられることはありますか。
Is there anything that I can do for you?
Sentence

意志に反して何かを無理にさせる事はできない。

意志(いし)(はん)して(なに)かを無理(むり)にさせる(こと)はできない。
No one can force you to do anything against your will.
Sentence

どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。

どんな医者(いしゃ)患者(かんじゃ)(よろこ)ばす(ため)(なに)()うものだ。
Any doctor says something to please his patients.
Sentence

どうしたのですか。何かお役に立つでしょうか。

どうしたのですか。(なに)かお(やく)()つでしょうか。
What's the trouble? Can I be of any help?
Sentence

その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。

その物語(ものがたり)には(なに)悲劇的(ひげきてき)要素(ようそ)(ふく)まれている。
The story has in it something of the element of tragedy.
Sentence

その組織について何か聞いたことがありますか。

その組織(そしき)について(なに)()いたことがありますか。
Have you heard anything about the organization?
Sentence

その事故は大雪と何か関係があるように思えた。

その事故(じこ)大雪(おおゆき)(なに)関係(かんけい)があるように(おも)えた。
The accident seemed to have something to do with the heavy snow.