Sentence

政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。

政府(せいふ)汚染(おせん)についてもう(なに)かをしてもよい(ころ)だ。
It's about time the government did something about pollution.
Sentence

森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。

森川(もりかわ)さんはしょっちゅう(なに)不平(ふへい)()っている。
Mr Morikawa's continually complaining about something.
Sentence

私はその話を何かの本で読んだことがあります。

(わたし)はその(はなし)(なに)かの(ほん)()んだことがあります。
I have read that story in some book.
Sentence

私たち二人の間に何かの誤解があるに違いない。

(わたし)たち()(にん)()(なに)かの誤解(ごかい)があるに(ちが)いない。
There must be some misunderstanding between us.
Sentence

私たちは誰でも、将来何かすることがあります。

(わたし)たちは(だれ)でも、将来(しょうらい)(なに)かすることがあります。
Everyone of us has something to do in the future.
Sentence

私たちは何か生きがいを持たなければならない。

(わたし)たちは(なに)()きがいを()たなければならない。
We must have something to live for.
Sentence

今日の新聞に何か特別なニュースがありますか。

今日(きょう)新聞(しんぶん)(なに)特別(とくべつ)なニュースがありますか。
Is there any special news in today's paper?
Sentence

御急ぎでなかったら、御茶か何かいかがですか。

()(いそ)ぎでなかったら、()(ちゃ)(なに)かいかがですか。
How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?
Sentence

君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。

(きみ)たち()(にん)(なに)()(もの)()ってきてあげよう。
I'll get something to drink for both of you.
Sentence

何か見えなくなったもののあるのに気がついた。

(なに)()えなくなったもののあるのに()がついた。
I was conscious that something was missing.