Sentence

あなたは何か他のことを考えていたようです。

あなたは(なに)()のことを(かんが)えていたようです。
You seem to have thought of something else.
Sentence

あなたは何かほかのことを考えたようですね。

あなたは(なに)かほかのことを(かんが)えたようですね。
You seem to have thought of something else.
Sentence

今の、ゼッタイなんか邪なこと考えてたでしょ。

(いま)の、ゼッタイなんか(よこしま)なこと(かんが)えてたでしょ。
I just bet you were thinking something perverse just now.
Sentence

来る途中で彼の身に何かが起こったに違いない。

(きた)途中(とちゅう)(かれ)()(なに)かが()こったに(ちが)いない。
Something must have happened to him on the way.
Sentence

彼女の涙が、何かあったのを物語っていました。

彼女(かのじょ)(なみだ)が、(なに)かあったのを物語(ものがた)っていました。
Her tears accounted for what had happened.
Sentence

彼らは被災者に何か援助するよう私達に求めた。

(かれ)らは被災者(ひさいしゃ)(なに)援助(えんじょ)するよう私達(わたしたち)(もと)めた。
They called on us to do something to help the victims.
Sentence

彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。

(かれ)らは「(きん)栄光(えいこう)」を(もと)めて(なん)(かげつ)航海(こうかい)した。
They sailed for months in hope of "gold and glory".
Sentence

彼のやったことには何か理由があるに違いない。

(かれ)のやったことには(なに)理由(りゆう)があるに(ちが)いない。
There must be some reason for what he has done.
Sentence

途中で何かが彼の身に降りかかったに違いない。

途中(とちゅう)(なに)かが(かれ)()()りかかったに(ちが)いない。
Something must have happened to him on the way.
Sentence

注意しなさい。君はよく何かの文字を抜かすよ。

注意(ちゅうい)しなさい。(きみ)はよく(なに)かの文字(もじ)()かすよ。
Be more careful. You often leave out some letter or other.