Sentence

何かにたとえられないでしょうか。

(なに)かにたとえられないでしょうか。
Can't we use a simile here?
Sentence

何かが地面に落ちる音が聞こえた。

(なに)かが地面(じめん)()ちる(おと)()こえた。
I heard something fall to the ground.
Sentence

何かが大きな音をたてて破裂した。

(なに)かが(おお)きな(おと)をたてて破裂(はれつ)した。
Something went off with a loud noise.
Sentence

ほかに何か追加注文がありますか。

ほかに(なに)追加(ついか)注文(ちゅうもん)がありますか。
Do you have anything else to order?
Sentence

なにか手伝えることがありますか。

なにか手伝(てつだ)えることがありますか。
Is there anything I can do to help?
Sentence

なにかおいしい飲み物をください。

なにかおいしい()(もの)をください。
Give me something nice to drink.
Sentence

なにか申告するものがありますか。

なにか申告(しんこく)するものがありますか。
Do you have anything to declare?
Sentence

だから何か食べる物を買ってくる。

だから(なに)()べる(もの)()ってくる。
So I'll get you something to eat.
Sentence

それが何かぼくにはわかっている。

それが(なに)かぼくにはわかっている。
I have an idea what it is.
Sentence

オレンジジュースか何か欲しいな。

オレンジジュースか(なに)()しいな。
I want an orange juice or something.