Menu toggle

Search Results

1,161 entries were found for 体.

Sentence
Sentence

彼は鏡の中に自分の姿を見ようと体を左右に回した。

彼(かれ)は鏡(かがみ)の中(なか)に自分(じぶん)の姿(すがた)を見(み)ようと体(からだ)を左右(さゆう)に回(まわ)した。
He turned round from side to side to look at himself in the mirror.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

読んで見てわたしはその本の全体の意味をつかんだ。

読(よ)んで見(み)てわたしはその本(ほん)の全体(ぜんたい)の意味(いみ)をつかんだ。
I grasped the whole meaning of the book by reading.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。

体積(たいせき)を計算(けいさん)するなら、縦(たて)と横(よこ)と深(ふか)さを掛(か)ければよい。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

全体として見れば大統領の業績はそれほど悪くない。

全体(ぜんたい)として見(み)れば大統領(だいとうりょう)の業績(ぎょうせき)はそれほど悪(わる)くない。
Taken altogether, the President's record isn't half bad.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。

精神(せいしん)にとっての読書(どくしょ)は肉体(にくたい)にとっての運動(うんどう)に当(あ)たる。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人体は何十億という小さな細胞から構成されている。

人体(じんたい)は何(なん)十(じゅう)億(おく)という小(ちい)さな細胞(さいぼう)から構成(こうせい)されている。
The human body is composed of billions of small cells.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。

人権(じんけん)擁護(ようご)団体(だんたい)は独裁的(どくさいてき)な政府(せいふ)に圧力(あつりょく)をかけています。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

醜聞のニュースのため、その政治家は体面を失った。

醜聞(しゅうぶん)のニュースのため、その政治家(せいじか)は体面(たいめん)を失(うしな)った。
News of the scandal caused the politician to lose face.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分たちの体をきれいにしておかなければならない。

自分(じぶん)たちの体(からだ)をきれいにしておかなければならない。
We should keep ourselves clean.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は体重が落ちたので服を変えなければなりません。

私(わたし)は体重(たいじゅう)が落(お)ちたので服(ふく)を変(か)えなければなりません。
I have to alter my clothes because I've lost weight.
Full Entry ➤