Sentence

私は一時期、天体物理学者になりたかった。

(わたし)一時期(いちじき)天体(てんたい)物理(ぶつり)学者(がくしゃ)になりたかった。
I once wanted to be an astrophysicist.
Sentence

体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。

体温(たいおん)上昇(じょうしょう)脈拍(みゃくはく)上昇(じょうしょう)・・・酸素(さんそ)欠乏(けつぼう)状態(じょうたい)です。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
Sentence

雪がしんしんと降り積もる・・・オレの体に。

(ゆき)がしんしんと()()もる・・・オレの(からだ)に。
Snow falls silently and piles up ... on top of me.
Sentence

彼女は失敗したのは病気したからだと言った。

彼女(かのじょ)失敗(しっぱい)したのは病気(びょうき)したからだと()った。
She attributed her failure to illness.
Sentence

彼女はあなたとだいたい同じくらいの身長だ。

彼女(かのじょ)はあなたとだいたい(おな)じくらいの身長(しんちょう)だ。
She's about the same height as you.
Sentence

彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。

(かれ)体育館(たいいくかん)(ある)いて(はい)って()きませんでした。
He did not walk into the gym.
Sentence

彼は若い時には体が弱かったと言われている。

(かれ)(わか)(とき)には(からだ)(よわ)かったと()われている。
He is said to have been weak when he was young.
Sentence

彼は自分の理想を具体化したいと思っている。

(かれ)自分(じぶん)理想(りそう)具体化(ぐたいか)したいと(おも)っている。
He wants to embody his ideal.
Sentence

彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。

(かれ)はこの(すう)年間(ねんかん)ずっと身体(しんたい)具合(ぐあい)()くない。
He has not been in good health for some years.
Sentence

彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。

(かれ)はいぜんよりもずいぶん体重(たいじゅう)()えている。
He weighs a lot more than before.