Sentence

一体全体何故君がここにいるのだ?

一体全体(いったいぜんたい)何故(なぜ)(きみ)がここにいるのだ?
Why on earth are you here?
Sentence

ボブはいったい病気なのだろうか。

ボブはいったい病気(びょうき)なのだろうか。
Can Bob be sick?
Sentence

どうかお体に気をつけてください。

どうかお(からだ)()をつけてください。
Please take care of yourself.
Sentence

ディーゼルの排気ガスは体に悪い。

ディーゼルの排気(はいき)ガスは(からだ)(わる)い。
Inhaling diesel exhaust is bad for our health.
Sentence

それはお気の毒に。お体を大切に。

それはお()(どく)に。お(からだ)大切(たいせつ)に。
That's too bad. Please take care of yourself.
Sentence

その図は体の働きを説明している。

その()(からだ)(はたら)きを説明(せつめい)している。
The chart illustrates how the body works.
Sentence

その子は体の具合が悪そうだった。

その()(からだ)具合(ぐあい)(わる)そうだった。
The boy appeared to be in bad health.
Sentence

その仕事はだいたい終わっている。

その仕事(しごと)はだいたい()わっている。
The work is actually finished.
Sentence

その作家の文体は挿入語句が多い。

その作家(さっか)文体(ぶんたい)挿入(そうにゅう)語句(ごく)(おお)い。
The writer has a parenthetic style.
Sentence

その建物から町全体が見下ろせる。

その建物(たてもの)から(まち)全体(ぜんたい)()()ろせる。
The building looks down on the whole town.