Sentence

我々の計画は具体化しつつある。

我々(われわれ)計画(けいかく)具体化(ぐたいか)しつつある。
Our plans are taking shape.
Sentence

我々のからだは感情に反応する。

我々(われわれ)のからだは感情(かんじょう)反応(はんのう)する。
Our bodies respond to our feelings.
Sentence

家では父がいちばん体重がある。

(いえ)では(ちち)がいちばん体重(たいじゅう)がある。
Father is the heaviest of my family.
Sentence

夏休みの計画が具体化してきた。

夏休(なつやす)みの計画(けいかく)具体化(ぐたいか)してきた。
Our plans for the summer are taking shape.
Sentence

一体全体君は何をしているんだ。

一体全体(いったいぜんたい)(きみ)(なに)をしているんだ。
What on earth are you doing here?
Sentence

一体その噂は本当なのだろうか。

一体(いったい)その(うわさ)本当(ほんとう)なのだろうか。
Can the rumor be true?
Sentence

どうぞお体を大事にして下さい。

どうぞお(からだ)大事(だいじ)にして(くだ)さい。
Please take care of yourself.
Sentence

その少女たちは体育館で踊った。

その少女(しょうじょ)たちは体育館(たいいくかん)(おど)った。
The girls danced in the gym.
Sentence

彼は体の具合がよくありません。

(かれ)(からだ)具合(ぐあい)がよくありません。
He is in poor health.
Sentence

その液体は強烈な匂いを発した。

その液体(えきたい)強烈(きょうれつ)(にお)いを(はっ)した。
The liquid gave off a strong smell.