Sentence

秋になると山全体が紅葉する。

(あき)になると(やま)全体(ぜんたい)紅葉(こうよう)する。
The whole mountain turns red in autumn.
Sentence

私は体の調子が全然よくない。

(わたし)(からだ)調子(ちょうし)全然(ぜんぜん)よくない。
I am not well at all.
Sentence

私たちは畑全体に種をまいた。

(わたし)たちは(はたけ)全体(ぜんたい)(たね)をまいた。
We scattered seeds all over the field.
Sentence

私たちは全体としてうるさい。

(わたし)たちは全体(ぜんたい)としてうるさい。
We are noisy as a whole.
Sentence

抗体は新たな借用書をつくる。

抗体(こうたい)(あら)たな借用書(しゃくようしょ)をつくる。
Antibodies give a new lease of life.
Sentence

君が欲しいのはいったい何だ。

(きみ)()しいのはいったい(なに)だ。
What is it that you want?
Sentence

熊は死体には触れないものだ。

(くま)死体(したい)には()れないものだ。
A bear will not touch a dead body.
Sentence

我々はその団体に参加しよう。

我々(われわれ)はその団体(だんたい)参加(さんか)しよう。
Let's ally ourselves to that group.
Sentence

運動すると身体にいいですよ。

運動(うんどう)すると身体(しんたい)にいいですよ。
It is good for you to take exercise.
Sentence

一体全体どうしたというんだ。

一体全体(いったいぜんたい)どうしたというんだ。
What on earth is the matter?