- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
2,318 entries were found for 体.
Sentence
彼がいったいどこに向かっているのか、私には分からなかった。
I couldn't figure out where on earth he was heading for.
Sentence
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
Sentence
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
Sentence
昨日は彼の容体はたいへん危なかったが、今日はだいぶんよい。
Yesterday he was seriously ill, but today he is much better.
Sentence
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
Sentence
科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.
Sentence
運動の身体に対する関係は、思考の頭脳に対する関係と同じだ。
Exercise is to the body what thinking is to the brain.
Sentence
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
Sentence
しかし、イエスはご自分の身体の神殿の事を言われたのである。
しかし、イエスはご自分 の身体 の神殿 の事 を言 われたのである。
But the temple he had spoken of was his body.
Sentence
いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
いったい賛成 なのか、反対 なのか、曖昧 模糊 とした意見 だねえ。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.