Sentence

きみの説明は具体性に欠ける。

きみの説明(せつめい)具体性(ぐたいせい)()ける。
Your explanation lacks concreteness.
Sentence

お体を大切にしてくださいね。

(からだ)大切(たいせつ)にしてくださいね。
Take care of yourself.
Sentence

いったい君は口をきいたのか。

いったい(きみ)(くち)をきいたのか。
Did you speak at all?
Sentence

いったいどういう意味ですか。

いったいどういう意味(いみ)ですか。
What ever do you mean?
Sentence

いったいぜんたいこれは何だ。

いったいぜんたいこれは(なに)だ。
What on Earth is this?
Sentence

あの作家の文体は優れている。

あの作家(さっか)文体(ぶんたい)(すぐ)れている。
The writer has an excellent style.
Sentence

他の惑星に知的生命体はいるか?

()惑星(わくせい)知的(ちてき)生命体(せいめいたい)はいるか?
Is there intelligent life on other planets?
Sentence

個体発生は系統発生を繰り返す。

個体(こたい)発生(はっせい)系統(けいとう)発生(はっせい)()(かえ)す。
Ontogeny recapitulates phylogeny.
Sentence

患者の体内で再び脈打ち始める。

患者(かんじゃ)体内(たいない)(ふたた)脈打(みゃくう)(はじ)める。
In the patient's body the pulse began beating again.
Sentence

僕は文学の団体に所属している。

(ぼく)文学(ぶんがく)団体(だんたい)所属(しょぞく)している。
I belong to the literary circle.