This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は体重が減らなかった。

(わたし)体重(たいじゅう)()らなかった。
I haven't lost any weight.
Sentence

私の体は、興奮で震えた。

(わたし)(からだ)は、興奮(こうふん)(ふる)えた。
My body shivered with excitement.
Sentence

仕事はだいたい終わった。

仕事(しごと)はだいたい()わった。
The work is mostly done.
Sentence

最近、体重が減りました。

最近(さいきん)体重(たいじゅう)()りました。
I've lost weight recently.
Sentence

今日の体調はどうですか。

今日(きょう)体調(たいちょう)はどうですか。
How are you feeling today?
Sentence

今でなければ一体いつだ?

(いま)でなければ一体(いったい)いつだ?
Not now, then when?
Sentence

競争それ自体は悪くない。

競争(きょうそう)それ自体(じたい)(わる)くない。
Competition is not bad in itself.
Sentence

気苦労が彼の体に響いた。

気苦労(きぐろう)(かれ)(からだ)(ひび)いた。
Worry affected his health.
Sentence

基礎体温をつけています。

基礎(きそ)体温(たいおん)をつけています。
I'm keeping a record of basal body temperature.
Sentence

火に当たって体を暖めた。

()()たって(からだ)(あたた)めた。
I warmed myself at the fire.