Menu toggle

Search Results

1,046 entries were found for 住.

Sentence
Sentence

彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。

彼(かれ)は、自分(じぶん)が住(す)む空間(くうかん)と寝(ね)る空間(くうかん)とを持(も)った一(いち)個(こ)の個人(こじん)なのだ。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。

彼(かれ)の住所(じゅうしょ)を知(し)らなかったので、彼女(かのじょ)は彼(かれ)に手紙(てがみ)を書(か)かなかった。
Not knowing his address, she didn't write to him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。

日本(にっぽん)に住(す)む人々(ひとびと)は日本国(にっぽんこく)憲法(けんぽう)に従(したが)って行動(こうどう)しなければならない。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。

私(わたし)は彼(かれ)がどこに住(す)んでいるかを知(し)っている。でもそれは秘密(ひみつ)だ。
I know where he lives. But it is a secret.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。

私(わたし)は３人(にん)兄弟(きょうだい)がいる。１人(にん)は日本(にっぽん)に、残(のこ)りは外国(がいこく)に住(す)んでいる。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。

私(わたし)は、東京(とうきょう)へ移(うつ)り住(す)むまで、１８年間(ねんかん)ずっと大阪(おおさか)に住(す)んでいた。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。

私(わたし)のおじは、パリに住(す)んでいますが、私(わたし)たちに会(あ)いに来(き)ました。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。

金利(きんり)６パーセントの住宅(じゅうたく)ローンが現在(げんざい)の業界(ぎょうかい)平均(へいきん)となっている。
Six percent home loans represent the industry average now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。

駅(えき)の傍(はた)に住(す)む便利(べんり)さに対(たい)してあなたはお金(かね)を払(はら)っているのです。
You pay for the convenience of living near a station.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。

もし君(きみ)の住所(じゅうしょ)を知(し)っていれば、彼女(かのじょ)は君(きみ)に手紙(てがみ)を書(か)くだろうに。
If she knew your address, she would write to you.
Full Entry ➤