Sentence

マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。

マイクのお(かあ)さんは結婚(けっこん)する(まえ)(おお)きな都市(とし)()んでいた。
Mike's mother lived in a big city before she married.
Sentence

ペットを所有している人は、このアパートには住めません。

ペットを所有(しょゆう)している(ひと)は、このアパートには()めません。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.
Sentence

ディールに近いリプルを出てすぐのところに住んでいます。

ディールに(ちか)いリプルを()てすぐのところに()んでいます。
She lives just outside Wripple, which is near Deal.
Sentence

「君は彼女の住所を知っているかい」と私は彼にたずねた。

(きみ)彼女(かのじょ)住所(じゅうしょ)()っているかい」と(わたし)(かれ)にたずねた。
I asked him if he knew her address.
Sentence

彼の住所を知っていたなら、彼に手紙を出していただろうに。

(かれ)住所(じゅうしょ)()っていたなら、(かれ)手紙(てがみ)()していただろうに。
If I had known his address, I would have written to him.
Sentence

彼の2人の娘の1人は東京に、もう1人は奈良に住んでいる。

(かれ)の2(にん)(むすめ)の1(にん)東京(とうきょう)に、もう1(にん)奈良(なら)()んでいる。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.
Sentence

彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。

(かれ)()んでいる(まち)(とお)りには、草花(くさばな)()もありませんでした。
There were no flowers or trees on his street.
Sentence

自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。

自然(しぜん)温泉(おんせん)がある(しま)()んでいるなんて、日本人(にっぽんじん)(しあわ)せです。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.
Sentence

私はここに住んでいることになっている男性を探しています。

(わたし)はここに()んでいることになっている男性(だんせい)(さが)しています。
I'm looking for a man who is supposed to live here.
Sentence

私たちには、住みたいところはどこにでも住める権利がある。

(わたし)たちには、()みたいところはどこにでも()める権利(けんり)がある。
We have a right to live wherever we want to.