Sentence

海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。

(うみ)()大半(たいはん)生物(せいぶつ)汚染(おせん)による悪影響(あくえいきょう)()けている。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
Sentence

もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。

もし(かれ)住所(じゅうしょ)()っていたら、(かれ)手紙(てがみ)()けたのに。
As I didn't know his address, I couldn't write to him.
Sentence

ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。

ホワイトさんと()えば、(かれ)(いま)どこに()んでいますか。
Talking of Mr White, where is he living now?
Sentence

たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。

たくさんの有名(ゆうめい)芸術家(げいじゅつか)がニューヨークに()んでいる。
Many famous artists live in New York.
Sentence

この山には狐が住んでいるということが最近わかった。

この(やま)には(きつね)()んでいるということが最近(さいきん)わかった。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.
Sentence

この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。

この(みずうみ)にネッシーが()んでいると(しん)じている(ひと)もいる。
Some believe Nessie lives in this lake.
Sentence

1人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。

(にん)福岡(ふくおか)()んでいて、(のこ)りは新潟(にいがた)()んでいます。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.
Sentence

私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。

(わたし)は、(おお)きな都市(とし)()むつもりは最初(さいしょ)からないんです。
I had no intention of living in a large city from the start.
Sentence

忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。

(わす)れないうちに(かれ)住所(じゅうしょ)(かと)()めておかねばならない。
I must write down his address before I forget it.
Sentence

彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。

彼女(かのじょ)はこの(まえ)(なつ)から(わたし)たちといっしょに()んでいます。
She has lived with us since last summer.