Sentence

その王様はかつてあの宮殿に住んでいた。

その王様(おうさま)はかつてあの宮殿(きゅうでん)()んでいた。
The king once lived in that palace.
Sentence

ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。

ジョンは(だい)規模(きぼ)住宅(じゅうたく)計画(けいかく)をやり()げた。
John put across a big housing project.
Sentence

これは彼らが子供の頃住んでいた家です。

これは(かれ)らが子供(こども)(ころ)()んでいた(いえ)です。
This is the house in which they lived when they were children.
Sentence

これは私が若いころに住んでいた家です。

これは(わたし)(わか)いころに()んでいた(いえ)です。
This is the house where I used to live when I was young.
Sentence

ここは昔、私の家族が住んでいた所です。

ここは(むかし)(わたし)家族(かぞく)()んでいた(ところ)です。
This is where my family used to live.
Sentence

ここに御住所とお名前をお書きください。

ここに()住所(じゅうしょ)とお名前(なまえ)をお()きください。
Put down your name and address here.
Sentence

ある古城に1人の王様が住んでいました。

ある古城(こじょう)に1(にん)王様(おうさま)()んでいました。
There lived a king in an old castle.
Sentence

あなたは去年から篠山に住んでいますか。

あなたは去年(きょねん)から篠山(しのやま)()んでいますか。
Have you lived in Sasayama since last year?
Sentence

あなたはいつから三田に住んでいますか。

あなたはいつから三田(みた)()んでいますか。
How long have you lived in Sanda?
Sentence

あなたの新しい住所を書き留めなくては。

あなたの(あたら)しい住所(じゅうしょ)()()めなくては。
I have to put down your new address.