Sentence

あなたの新しい住所を書き留めなくては。

あなたの(あたら)しい住所(じゅうしょ)()()めなくては。
I have to put down your new address.
Sentence

3年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。

(ねん)(まえ)東京(とうきょう)()以来(いらい)ここに()んでいる。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
Sentence

政府が住民に問う一般投票を実施しました。

政府(せいふ)住民(じゅうみん)()一般(いっぱん)投票(とうひょう)実施(じっし)しました。
The government put the question to the people in a referendum.
Sentence

私は日本人ですが、日本に住んでいません。

(わたし)日本人(にっぽんじん)ですが、日本(にっぽん)()んでいません。
I'm Japanese, but I don't live in Japan.
Sentence

難民がごみごみした裏町に住んでいました。

難民(なんみん)がごみごみした裏町(うらまち)()んでいました。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.
Sentence

来年の3月で京都に8年住んだことになる。

来年(らいねん)の3(さんがつ)京都(きょうと)に8(ねん)()んだことになる。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
Sentence

彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。

彼女(かのじょ)(かれ)住所(じゅうしょ)電話(でんわ)番号(ばんごう)()らなかった。
She knew neither his address nor his phone number.
Sentence

彼女は実際にはディールに住んでいません。

彼女(かのじょ)実際(じっさい)にはディールに()んでいません。
She doesn't actually live in Deal.
Sentence

彼女はインドのどこかの村に住んでいます。

彼女(かのじょ)はインドのどこかの(むら)()んでいます。
She is living in some village in India.
Sentence

彼女はあきらめてその地に住むことにした。

彼女(かのじょ)はあきらめてその()()むことにした。
She reconciled herself to living there.