Sentence

直子さんはあの白い家に住んでいます。

直子(なおこ)さんはあの(しろ)(いえ)()んでいます。
Naoko lives in that white house.
Sentence

町は工場地区と住宅地区に分けられた。

(まち)工場(こうじょう)地区(ちく)住宅(じゅうたく)地区(ちく)()けられた。
The town was zoned for factories and residences.
Sentence

地域住民の意見を調査する必要がある。

地域(ちいき)住民(じゅうみん)意見(いけん)調査(ちょうさ)する必要(ひつよう)がある。
We need to make a survey of local opinion.
Sentence

地域計画は住民の反対に直面している。

地域(ちいき)計画(けいかく)住民(じゅうみん)反対(はんたい)直面(ちょくめん)している。
The community scheme has run up against local opposition.
Sentence

昔その島にひとりの老人が住んでいた。

(むかし)その(しま)にひとりの老人(ろうじん)()んでいた。
There once lived an old man on that island.
Sentence

昔この街に1人の金持ちが住んでいた。

(むかし)この(まち)に1(にん)金持(かねも)ちが()んでいた。
There once lived a rich man in this town.
Sentence

昔、小さな島に老婆が住んでいました。

(むかし)(ちい)さな(しま)老婆(ろうば)()んでいました。
Once there lived an old woman on a small island.
Sentence

人間は世界のあらゆる所に住んでいる。

人間(にんげん)世界(せかい)のあらゆる(ところ)()んでいる。
People are living in all parts of the world.
Sentence

人間が月に住むのももはや夢ではない。

人間(にんげん)(つき)()むのももはや(ゆめ)ではない。
It is no longer a dream for man to live on the moon.
Sentence

新しい道路は山間の住民の利益になる。

(あたら)しい道路(どうろ)山間(さんかん)住民(じゅうみん)利益(りえき)になる。
The new road will benefit the people living in the hills.