This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Word

住民基本台帳

じゅうみんきほんだいちょう
basic resident register
Word

常住不滅

じょうじゅうふめつ
everlasting; forever unchanging; undying
Word

常住不断

じょうじゅうふだん
ceaseless; constant; uninterrupted
Word

居住空間

きょじゅうくうかん
living space
Word

住民納税者

じゅうみんのうぜいしゃ
resident taxpayer
Word

住民謄本

じゅうみんとうほん
certified copy of certificate of residence
Word

住民投票条例

じゅうみんとうひょうじょうれい
public referendum ordinance
Word

住民基本台帳ネットワークシステム

じゅうみんきほんだいちょうネットワークシステム
basic resident register network system
Word

住民基本台帳カード

じゅうみんきほんだいちょうカード
basic resident register card; citizen identification card; Juki card
Word

住宅扶助

じゅうたくふじょ
housing assistance