Menu toggle

Search Results

1,235 entries were found for 住.

Sentence
Sentence

昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。

昔(むかし)々()ある小(ちい)さな島(しま)に年老(としお)いた王様(おうさま)が住(す)んでいました。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。

新(あたら)しい法律(ほうりつ)は宗教的(しゅうきょうてき)少数派(しょうすうは)の住民(じゅうみん)から選挙権(せんきょけん)を奪(うば)う。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。

住民達(じゅうみんたち)はその地区(ちく)に立(た)ち入(い)ることを許(ゆる)されなかった。
Inhabitants were not permitted to enter the area.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

住所変更のお知らせです。住所録をお改めください。

住所(じゅうしょ)変更(へんこう)のお知(し)らせです。住所録(じゅうしょろく)をお改(あらた)めください。
This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。

私(わたし)は彼(かれ)がどこに住(す)んでいるのかは確実(かくじつ)にはいえない。
I cannot say for sure where he lives.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。

私(わたし)たちは生(い)きていくためには衣(ころも)・食(しょく)・住(じゅう)が必要(ひつよう)です。
We need food, clothes and a home in order to live.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。

我々(われわれ)は横町(よこちょう)の住(す)み心地(ごこち)のよい小(ちい)さな家(いえ)に住(す)んでいる。
We live in a cozy little house in a side street.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。

火星(かせい)は私(わたし)たちの住(す)む地球(ちきゅう)といくつかの点(てん)で似(に)ている。
Mars resembles our planet in some ways.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。

衣食(いしょく)と共(とも)に我々(われわれ)の生活(せいかつ)に欠(か)かせない物(もの)は住居(じゅうきょ)である。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。

もし彼女(かのじょ)の住所(じゅうしょ)を知(し)っていれば、手紙(てがみ)を書(か)くのだが。
If I knew her address, I would write to her.
Full Entry ➤