Sentence

地域計画は住民の反対に直面している。

地域(ちいき)計画(けいかく)住民(じゅうみん)反対(はんたい)直面(ちょくめん)している。
The community scheme has run up against local opposition.
Sentence

新しい道路は山間の住民の利益になる。

(あたら)しい道路(どうろ)山間(さんかん)住民(じゅうみん)利益(りえき)になる。
The new road will benefit the people living in the hills.
Sentence

原住民は雨水をためて飲料水にしている。

原住民(げんじゅうみん)雨水(あまみず)をためて飲料水(いんりょうすい)にしている。
The natives collect and store rain-water to drink.
Sentence

原住民たちはその時初めて飛行機を見た。

原住民(げんじゅうみん)たちはその(とき)(はじ)めて飛行機(ひこうき)()た。
The natives saw an airplane then for the first time.
Sentence

その島の住民に新しい法律が施行された。

その(しま)住民(じゅうみん)(あたら)しい法律(ほうりつ)施行(しこう)された。
The new law was enforced on the people of the island.
Sentence

政府が住民に問う一般投票を実施しました。

政府(せいふ)住民(じゅうみん)()一般(いっぱん)投票(とうひょう)実施(じっし)しました。
The government put the question to the people in a referendum.
Sentence

原住民は土地を侵略者から守らねばならない。

原住民(げんじゅうみん)土地(とち)侵略者(しんりゃくしゃ)から(まも)らねばならない。
The natives have to defend their land against invaders.
Sentence

地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。

地元(じもと)住民(じゅうみん)政府(せいふ)調査官(ちょうさかん)()折衝(せっしょう)がありました。
There was a flare-up between local residents and state regulators.
Sentence

住民達は彼らの都会的な文化に誇りを持っている。

住民達(じゅうみんたち)(かれ)らの都会的(とかいてき)文化(ぶんか)(ほこ)りを()っている。
The inhabitants are proud of their urban culture.
Sentence

この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。

この(あたら)しいバス便(びん)住民(じゅうみん)要求(ようきゅう)にかなうでしょう。
This new bus service will meet the residents' needs.