This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私達の先生は通りのいちばんはずれに住んでいる。

私達(わたしたち)先生(せんせい)(とお)りのいちばんはずれに()んでいる。
Our teacher lives at the extreme end of the street.
Sentence

私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。

(わたし)(まち)()んでいるが、両親(りょうしん)田舎(いなか)()んでいる。
I live in a town, but my parents live in the country.
Sentence

私は誰がこの家に住んでいるのかを知っています。

(わたし)(だれ)がこの(いえ)()んでいるのかを()っています。
I know who lives in this house.
Sentence

私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。

(わたし)海岸(かいがん)(ちか)くに()んでいるあいだ、よく(およ)いだ。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.
Sentence

私はコンビニエンスストアの近くに住んでいます。

(わたし)はコンビニエンスストアの(ちか)くに()んでいます。
I live close to a convenience store.
Sentence

私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。

(わたし)はオークランドに()むアメリカの友人(ゆうじん)(たず)ねた。
I visited American friends in Oakland.
Sentence

私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。

(わたし)はあなたがどこに()んでいるのか()っています。
I know where you live.
Sentence

私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。

(わたし)叔父(おじ)大阪(おおさか)()んでいるが、昨日(きのう)(たず)ねてきた。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
Sentence

私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。

(わたし)にはロサンゼルスに()んでいる叔母(おば)さんがいる。
I have an aunt who lives in Los Angeles.
Sentence

私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。

(わたし)以前(いぜん)()んでいた(ふる)(いえ)はどうなったのだろう。
What has become of my old house where I used to live?