This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

来年の3月で京都に8年住んだことになる。

来年(らいねん)の3(さんがつ)京都(きょうと)に8(ねん)()んだことになる。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
Sentence

彼女は実際にはディールに住んでいません。

彼女(かのじょ)実際(じっさい)にはディールに()んでいません。
She doesn't actually live in Deal.
Sentence

彼女はインドのどこかの村に住んでいます。

彼女(かのじょ)はインドのどこかの(むら)()んでいます。
She is living in some village in India.
Sentence

彼女はあきらめてその地に住むことにした。

彼女(かのじょ)はあきらめてその()()むことにした。
She reconciled herself to living there.
Sentence

彼女がどこに住んでいるか知っていますか。

彼女(かのじょ)がどこに()んでいるか()っていますか。
Do you know where she lives?
Sentence

彼らはロンドンに住んで10年になります。

(かれ)らはロンドンに()んで10(ねん)になります。
They have lived in London for ten years.
Sentence

彼らはみすぼらしい小さな家に住んでいる。

(かれ)らはみすぼらしい(ちい)さな(いえ)()んでいる。
They live in a wretched little house.
Sentence

彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。

(かれ)当分(とうぶん)()友達(ともだち)といっしょに()んでいる。
He is living with his friend for the time being.
Sentence

彼は生まれてからずっとそこに住んでいる。

(かれ)()まれてからずっとそこに()んでいる。
He's lived there all his life.
Sentence

彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。

(かれ)(いち)(にん)でこの(さび)しい場所(ばしょ)()んでいます。
He lives in this lonely place by himself.