Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

9 entries were found for 住み心地.

Sentence
Sentence

その家は住み心地がよい。

その家(いえ)は住(す)み心地(ごこち)がよい。
The house is comfortable to live in.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この住宅地域は住み心地がよい。

この住宅(じゅうたく)地域(ちいき)は住(す)み心地(ごこち)がよい。
This residential area is comfortable to live in.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この家は住み心地が全然よくない。

この家(いえ)は住(す)み心地(ごこち)が全然(ぜんぜん)よくない。
This house is anything but comfortable to live in.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その家は全然住み心地がよくない。

その家(いえ)は全然(ぜんぜん)住(す)み心地(ごこち)がよくない。
The house is anything but comfortable to live in.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大きな家が全て住み心地がよいとは限らない。

大(おお)きな家(いえ)が全(すべ)て住(す)み心地(ごこち)がよいとは限(かぎ)らない。
Large houses are not necessarily comfortable to live in.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

しかしそれは住みごこちが良いようにみえた。

しかしそれは住(す)みごこちが良(よ)いようにみえた。
But it looked comfortable.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。

彼(かれ)は住(す)み心地(ごこち)がよい小(ちい)さな家(いえ)に住(す)んでいます。
He lives in a little cozy house.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この家は住みごこちがよいので気に入っている。

この家(いえ)は住(す)みごこちがよいので気(きい)に入()っている。
I like this house, because it is very comfortable.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。

我々(われわれ)は横町(よこちょう)の住(す)み心地(ごこち)のよい小(ちい)さな家(いえ)に住(す)んでいる。
We live in a cozy little house in a side street.
Full Entry ➤