This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼ぐらいハンサムだったらいいのになあ。

(かれ)ぐらいハンサムだったらいいのになあ。
I wish I were as handsome as he.
Sentence

当地に来てからどのくらいになりますか。

当地(とうち)()てからどのくらいになりますか。
How long have you been here?
Sentence

恥をかくぐらいなら死んだほうがましだ。

(はじ)をかくぐらいなら()んだほうがましだ。
I would rather die than disgrace myself.
Sentence

大統領はそれぞれをその地位に任命した。

大統領(だいとうりょう)はそれぞれをその地位(ちい)任命(にんめい)した。
The president appointed each man to the post.
Sentence

船中にはどのくらいの人がいるのですか。

船中(ふねちゅう)にはどのくらいの(ひと)がいるのですか。
How many people are on board the ship?
Sentence

瀬戸大橋の長さはどのくらいありますか。

瀬戸大橋(せとおおはし)(なが)さはどのくらいありますか。
How long is the Seto Bridge?
Sentence

針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。

(はり)()ちる(おと)()こえるほどの(しず)けさだ。
You might hear a pin drop.
Sentence

小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。

小説(しょうせつ)はおとぎ(ばなし)神話(しんわ)(おな)じぐらい(ふる)い。
Fiction is as old as fairy tales and myths.
Sentence

次のバスまでにはどのくらい待ちますか。

(つぎ)のバスまでにはどのくらい()ちますか。
How long do I have to wait for the next bus?
Sentence

次のスタンドまでどのくらいありますか。

(つぎ)のスタンドまでどのくらいありますか。
How far is the next gas station?