Menu toggle

Search Results

498 entries were found for 似.

Sentence
Sentence

彼は自分自身に似た連中が大嫌いだった。

彼(かれ)は自分(じぶん)自身(じしん)に似(に)た連中(れんちゅう)が大嫌(だいきら)いだった。
He hated his own kind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。

髪(かみ)の毛(け)の色(いろ)を除(のぞ)けば彼(かれ)らはよく似(に)ている。
They look alike except for the color of their hair.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当地の気候はフランスのそれと似ている。

当地(とうち)の気候(きこう)はフランスのそれと似(に)ている。
The climate here is like that of France.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

他人の足を引っ張るようなまねはやめろ。

他人(たにん)の足(あし)を引(ひ)っ張(ぱ)るようなまねはやめろ。
Don't stand in other people's way.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

他人のじゃまをするようなまねはやめろ。

他人(たにん)のじゃまをするようなまねはやめろ。
Don't stand in other people's way.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

他の店のチキンはどれも似たようなもの。

他(た)の店(みせ)のチキンはどれも似(に)たようなもの。
Other restaurants serve chicken without anything that makes it stand out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。

赤(あか)い靴(くつ)にこの緑(みどり)のシャツとは似合(にあ)わない。
The red shoes clash with this green shirt.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の問題はあなたの問題によく似ている。

私(わたし)の問題(もんだい)はあなたの問題(もんだい)によく似(に)ている。
My problems are very similar to yours.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

子供みたいな真似をするのはやめなさい。

子供(こども)みたいな真似(まね)をするのはやめなさい。
Stop acting the child.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

子供は親よりもむしろ友人のまねをする。

子供(こども)は親(おや)よりもむしろ友人(ゆうじん)のまねをする。
Children imitate their friends rather than their parents.
Full Entry ➤