Sentence

彼女はいろいろの点で私に似ていた。

彼女(かのじょ)はいろいろの(てん)(わたし)()ていた。
She was similar to me in many ways.
Sentence

彼女はあらゆる点で母親に似ている。

彼女(かのじょ)はあらゆる(てん)母親(ははおや)()ている。
She takes after her mother in every respect.
Sentence

彼女の服とくつはよく似合っていた。

彼女(かのじょ)(ふく)とくつはよく似合(にあ)っていた。
Her dress and shoes were a good match.
Sentence

彼は私のとよく似た計画を提案した。

(かれ)(わたし)のとよく()計画(けいかく)提案(ていあん)した。
He suggested a plan similar to mine.
Sentence

彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。

(かれ)()よう()まねでゴルフを(おぼ)えた。
He learned golf by watching others and following their example.
Sentence

彼はお父さんにとてもよく似ている。

(かれ)はお(とう)さんにとてもよく()ている。
He resembles his father very closely.
Sentence

彼の行動は、父に少しも似ていない。

(かれ)行動(こうどう)は、(ちち)(すこ)しも()ていない。
His behavior is nothing like his father.
Sentence

当地の気候は英国と非常に似ている。

当地(とうち)気候(きこう)英国(えいこく)非常(ひじょう)()ている。
The climate here is very similar to that of England.
Sentence

私の意見はあなたの意見に似ている。

(わたし)意見(いけん)はあなたの意見(いけん)()ている。
My opinion is similar to yours.
Sentence

黒のものはあなたによく似合います。

(くろ)のものはあなたによく似合(にあ)います。
Black becomes you.