Sentence

メアリーは父親似だ。

メアリーは父親(ちちおや)()だ。
Mary takes after her father.
Sentence

ばかなまね話はよせ。

ばかなまね(ばなし)はよせ。
Stop your nonsense!
Sentence

そうね、似合ってる。

そうね、似合(にあ)ってる。
You're right, it fits.
Sentence

彼女は母親に似ている。

彼女(かのじょ)母親(ははおや)()ている。
She looks like her mother.
Sentence

彼女は叔母に似ている。

彼女(かのじょ)叔母(おば)()ている。
She resembles her aunt.
Sentence

彼は誰に似ていますか。

(かれ)(だれ)()ていますか。
Who does he look like?
Sentence

彼はばかなまねをした。

(かれ)はばかなまねをした。
He acted the fool.
Sentence

同情は恋愛に似ている。

同情(どうじょう)恋愛(れんあい)()ている。
Pity is akin to love.
Sentence

子供は親の癖をまねる。

子供(こども)(おや)(くせ)をまねる。
Children imitate their parents' habits.
Sentence

鯨は魚と形が似ている。

(くじら)(さかな)(かたち)()ている。
Whales are similar to fishes in shape.