Sentence

ピーターは父親と全然似ていない。

ピーターは父親(ちちおや)全然(ぜんぜん)()ていない。
Peter isn't anything like his father.
Sentence

ディックは風采が母親に似ている。

ディックは風采(ふうさい)母親(ははおや)()ている。
Dick takes after his mother in appearance.
Sentence

チェスの盤面はこの世に似ている。

チェスの盤面(ばんめん)はこの()()ている。
The chessboard is the world.
Sentence

ただ彼のすることをまねてごらん。

ただ(かれ)のすることをまねてごらん。
Just imitate what he does.
Sentence

その服は彼女にとても良く似合う。

その(ふく)彼女(かのじょ)にとても()似合(にあ)う。
That dress becomes her very well.
Sentence

その服はあなたによく似合います。

その(ふく)はあなたによく似合(にあ)います。
Those clothes suit you well.
Sentence

その図柄はまったくよく似ている。

その図柄(ずがら)はまったくよく()ている。
The figures are exactly alike.
Sentence

そのネクタイはよく似合いますよ。

そのネクタイはよく似合(にあ)いますよ。
That tie suits you very well.
Sentence

そのドレスは君とてもよく似合う。

そのドレスは(きみ)とてもよく似合(にあ)う。
The dress suits you very well.
Sentence

スーザンは本当に母親に似ている。

スーザンは本当(ほんとう)母親(ははおや)()ている。
Susan really takes after her mother.