Sentence

彼女は母親に全くよく似ている。

彼女(かのじょ)母親(ははおや)(まった)くよく()ている。
She really takes after her mother.
Sentence

彼女は顔立ちが母親と似ている。

彼女(かのじょ)顔立(かおだ)ちが母親(ははおや)()ている。
She takes after her mother in looks.
Sentence

彼女は顔がお母さんに似ている。

彼女(かのじょ)(かお)がお(かあ)さんに()ている。
She resembles her mother in face.
Sentence

彼女はある人気歌手に似ている。

彼女(かのじょ)はある人気(にんき)歌手(かしゅ)()ている。
She resembles a popular singer.
Sentence

彼女の髪は色が私のと似ていた。

彼女(かのじょ)(かみ)(いろ)(わたし)のと()ていた。
Her hair was similar in color to mine.
Sentence

彼らはみんな似たり寄ったりだ。

(かれ)らはみんな()たり()ったりだ。
They are all alike.
Sentence

彼らはお似合いのカップルです。

(かれ)らはお似合(にあ)いのカップルです。
They are a good couple.
Sentence

彼は父親にとてもよく似ている。

(かれ)父親(ちちおや)にとてもよく()ている。
He closely resembles his father.
Sentence

彼は他の画家の真似をしている。

(かれ)()画家(がか)真似(まね)をしている。
He is imitative of other artists.
Sentence

彼は私の息子にとても似ている。

(かれ)(わたし)息子(むすこ)にとても()ている。
He bears a strong likeness to my son.