Sentence

あなたは和服の方がよく似合います。

あなたは和服(わふく)(ほう)がよく似合(にあ)います。
You look good in a kimono.
Sentence

あなたの声はお母さんに似ています。

あなたの(こえ)はお(かあ)さんに()ています。
Your voice reminds me of your mother.
Sentence

あなたの考えは私のとよく似ている。

あなたの(かんが)えは(わたし)のとよく()ている。
Your idea is similar to mine.
Sentence

「似てないわよね」「二卵性だからね」

()てないわよね」「()卵性(たまごせい)だからね」
"Don't look alike do you?" "That's because we're fraternal twins."
Sentence

和子さんはお姉さんによく似ています。

和子(かずこ)さんはお(ねえ)さんによく()ています。
Kazuko really takes after her sister.
Sentence

彼女はおばあさんに大変よく似ている。

彼女(かのじょ)はおばあさんに大変(たいへん)よく()ている。
She strongly resembles her grandmother.
Sentence

当地の気候は北海道の気候と似ている。

当地(とうち)気候(きこう)北海道(ほっかいどう)気候(きこう)()ている。
The climate here is like that of Hokkaido.
Sentence

少年は容貌が父親にかすかに似ている。

少年(しょうねん)容貌(ようぼう)父親(ちちおや)にかすかに()ている。
The boy faintly resembled his father in appearance.
Sentence

自己自身であれ。他人のまねをするな。

自己(じこ)自身(じしん)であれ。他人(たにん)のまねをするな。
Be your own person and don't imitate others.
Sentence

子供たちは先生のまねをしようとした。

子供(こども)たちは先生(せんせい)のまねをしようとした。
The children tried to imitate their teacher.