Sentence

心臓とポンプは似かよっている。

心臓(しんぞう)とポンプは()かよっている。
The human heart is analogous to a pump.
Sentence

若い娘には慎みが似つかわしい。

(わか)(むすめ)には(つつし)みが()つかわしい。
Modesty is befitting to a young girl.
Sentence

私の意見はあなたのとにている。

(わたし)意見(いけん)はあなたのとにている。
My opinion is similar to yours.
Sentence

君の立場は僕の立場に似ている。

(きみ)立場(たちば)(ぼく)立場(たちば)()ている。
Your situation is analogous to mine.
Sentence

メアリーは母親に良く似ている。

メアリーは母親(ははおや)()()ている。
Mary really takes after her mother.
Sentence

ビルは父に性格がよく似ている。

ビルは(ちち)性格(せいかく)がよく()ている。
Bill resembles his father in character.
Sentence

たいていの男の子は父親に似る。

たいていの(おとこ)()父親(ちちおや)()る。
Most boys take after their fathers.
Sentence

それはとてもよく似合う髪形だ。

それはとてもよく似合(にあ)髪形(かみがた)だ。
That's a very becoming hairstyle.
Sentence

その父親と息子は良く似ていた。

その父親(ちちおや)息子(むすこ)()()ていた。
The father and his son were very alike.
Sentence

その赤ん坊は誰に似ていますか。

その(あか)(ぼう)(だれ)()ていますか。
Who does the baby take after?