This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はある人気歌手に似ている。

彼女(かのじょ)はある人気(にんき)歌手(かしゅ)()ている。
She resembles a popular singer.
Sentence

彼女の髪は色が私のと似ていた。

彼女(かのじょ)(かみ)(いろ)(わたし)のと()ていた。
Her hair was similar in color to mine.
Sentence

彼らはみんな似たり寄ったりだ。

(かれ)らはみんな()たり()ったりだ。
They are all alike.
Sentence

彼らはお似合いのカップルです。

(かれ)らはお似合(にあ)いのカップルです。
They are a good couple.
Sentence

彼は父親にとてもよく似ている。

(かれ)父親(ちちおや)にとてもよく()ている。
He closely resembles his father.
Sentence

彼は他の画家の真似をしている。

(かれ)()画家(がか)真似(まね)をしている。
He is imitative of other artists.
Sentence

彼は私の息子にとても似ている。

(かれ)(わたし)息子(むすこ)にとても()ている。
He bears a strong likeness to my son.
Sentence

彼の性格は父の性格と似ている。

(かれ)性格(せいかく)(ちち)性格(せいかく)()ている。
His character resembles his father's.
Sentence

地球は形がオレンジに似ている。

地球(ちきゅう)(かたち)がオレンジに()ている。
The earth is similar to an orange in shape.
Sentence

地球の形はオレンジに似ている。

地球(ちきゅう)(かたち)はオレンジに()ている。
The earth is similar to an orange in shape.