Sentence

年に似合った行動をしなさい。

(とし)似合(にあ)った行動(こうどう)をしなさい。
Act your age.
Sentence

直人は、外見が父親に似てる。

直人(ただびと)は、外見(がいけん)父親(ちちおや)()てる。
Naoto takes after his father in appearance.
Sentence

赤いドレスは彼女に似合った。

(あか)いドレスは彼女(かのじょ)似合(にあ)った。
The red dress became her.
Sentence

女王の役は彼女に似合わない。

女王(じょおう)(やく)彼女(かのじょ)似合(にあ)わない。
The part of the queen does not suit her.
Sentence

私はあなたは母親似だと思う。

(わたし)はあなたは母親(ははおや)()だと(おも)う。
I think you resemble your mother.
Sentence

私の家は、君の家と似ている。

(わたし)(いえ)は、(きみ)(いえ)()ている。
My house is like yours.
Sentence

子供じみたまねはよしなさい。

子供(こども)じみたまねはよしなさい。
Don't be so childish.
Sentence

君の自転車は私のと似ている。

(きみ)自転車(じてんしゃ)(わたし)のと()ている。
Your bicycle is similar to mine.
Sentence

概して双子には似た所が多い。

(がい)して双子(ふたご)には()(ところ)(おお)い。
As a rule, twins have a lot in common.
Sentence

家族全員がよく似ているんだ。

家族(かぞく)全員(ぜんいん)がよく()ているんだ。
His whole family is like that.