This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

本当によく似合う。

本当(ほんとう)によく似合(にあ)う。
Really it looks good in.
Sentence

私に似合いますか。

(わたし)似合(にあ)いますか。
Do you think it looks good on me?
Sentence

俺には似合ってる。

(おれ)には似合(にあ)ってる。
It suits me.
Sentence

そうね、似合ってる。

そうね、似合(にあ)ってる。
You're right, it fits.
Sentence

その服は君に似合うよ。

その(ふく)(きみ)似合(にあ)うよ。
That looks smart on you.
Sentence

この色はあなたに似合う。

この(いろ)はあなたに似合(にあ)う。
This color becomes you.
Sentence

緑色は君にとても似合う。

緑色(りょくしょく)(きみ)にとても似合(にあ)う。
Green suits you very well.
Sentence

君にはグリーンが似合う。

(きみ)にはグリーンが似合(にあ)う。
Green suits you.
Sentence

とてもよく似合う服ですよ。

とてもよく似合(にあ)(ふく)ですよ。
It's a very becoming dress.
Sentence

この服は私に似合いますか。

この(ふく)(わたし)似合(にあ)いますか。
Does your dress become me?