NihongoDera - Search Results For 似合う

Sentence

値段はさておき、そのドレスは君には似合わない。

値段(ねだん)はさておき、そのドレスは君(きみ)には似合(にあ)わない。

Apart from the cost, the dress doesn't suit you.

Full Entry ➤

Sentence

あのドレスには幅広の革のベルトが似合うでしょう。

あのドレスには幅広(はばひろ)の革(かわ)のベルトが似合(にあ)うでしょう。

A wide leather belt would look good with that dress.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は大きさが似合わない男性用シャツを着ていた。

彼女(かのじょ)は大(おお)きさが似合(にあ)わない男性用(だんせいよう)シャツを着(き)ていた。

She was wearing a men's shirt which did not fit her.

Full Entry ➤

Sentence

彼女はスタイルがいいから、何を着てもよく似合う。

彼女(かのじょ)はスタイルがいいから、何(なに)を着(き)てもよく似合(にあ)う。

Because she has a good figure, whatever she wears suits her.

Full Entry ➤

Sentence

私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。

私(わたし)の新(あたら)しい服(ふく)に似合(にあ)う帽子(ぼうし)を選(えら)ぶのを手伝(てつだ)って下(くだ)さい。

Please help me pick out a hat which matches my new dress.

Full Entry ➤

Sentence

このネクタイはあなたのシャツにとても似合いますよ。

このネクタイはあなたのシャツにとても似合(にあ)いますよ。

This tie goes very well with your shirt.

Full Entry ➤

Sentence

この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。

この背広(せびろ)に似合(にあ)うネクタイを選(えら)ぶのを手伝(てつだ)ってください。

Help me pick out a tie to go with this suit.

Full Entry ➤

Sentence

このペーズリー柄のネクタイ、あなたに似合うんじゃない？

このペーズリー柄(がら)のネクタイ、あなたに似合(にあ)うんじゃない？

Don't you think this paisley tie would look good on you?

Full Entry ➤

Sentence

私は店の品物を全部試着したのですが、どれ一つ似合わないの。

私(わたし)は店(みせ)の品物(しなもの)を全部(ぜんぶ)試着()したのですが、どれ一(ひと)つ似合(にあ)わないの。

I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.

Full Entry ➤

Sentence

彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。

彼(かれ)は帽子(ぼうし)を取(と)り上(あ)げて、似合(にあ)うかどうか見(み)るためにかぶってみた。

He picked up a hat and put it on to see how it would look.

Full Entry ➤

Search Results

85 entries were found for 似合う.

値段はさておき、そのドレスは君には似合わない。

あのドレスには幅広の革のベルトが似合うでしょう。

彼女は大きさが似合わない男性用シャツを着ていた。

彼女はスタイルがいいから、何を着てもよく似合う。

私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。

このネクタイはあなたのシャツにとても似合いますよ。

この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。

このペーズリー柄のネクタイ、あなたに似合うんじゃない？

私は店の品物を全部試着したのですが、どれ一つ似合わないの。

彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。