This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あの赤いドレスは彼女によく似合う。

あの(あか)いドレスは彼女(かのじょ)によく似合(にあ)う。
That red dress becomes her.
Sentence

あの水着は、とっても似合いますよ。

あの水着(みずぎ)は、とっても似合(にあ)いますよ。
That swimsuit looks really good on you.
Sentence

黒のものはあなたによく似合います。

(くろ)のものはあなたによく似合(にあ)います。
Black becomes you.
Sentence

あなたは和服の方がよく似合います。

あなたは和服(わふく)(ほう)がよく似合(にあ)います。
You look good in a kimono.
Sentence

君の新しい服はとても似合っています。

(きみ)(あたら)しい(ふく)はとても似合(にあ)っています。
Your new dress becomes you very well.
Sentence

このネクタイは私の上衣に似合わない。

このネクタイは(わたし)上衣(うわぎ)似合(にあ)わない。
This necktie does not match my coat.
Sentence

そのドレスはあなたによく似合います。

そのドレスはあなたによく似合(にあ)います。
The dress becomes you very well.
Sentence

その帽子はあなたに良く似合いますよ。

その帽子(ぼうし)はあなたに()似合(にあ)いますよ。
That hat becomes you.
Sentence

彼女の青い靴は衣服によく似合っている。

彼女(かのじょ)(あお)(くつ)衣服(いふく)によく似合(にあ)っている。
Her blue shoes go well with that dress.
Sentence

赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。

(あか)(くつ)にこの(みどり)のシャツとは似合(にあ)わない。
The red shoes clash with this green shirt.